Four-day Hong Kong Itinerary (Extreme Challenge)香港四日极限挑战

From 2017.08.07 to 08.10, all lab members went to Hong Kong for the first lab summer vacation.

 

Excerpt the moments of lab members as a summary:

 

Experience the beauty and slope of CUHK

The boss took a ton of selfies at the peak of Taiping

Discuss advertising and life in the Victoria Harbour at night

It really only takes "20 minutes" to walk from Tsim Sha Tsui to Mongkok

How many cans of wine we have to drink to pour out our tears?

I still didn't dare to try the hottest chicken pot

The LAN kwai fong dance floor at 2 am... That's really a big raise


2017年8月7日至8月10日,实验室全员到香港进行了第一次实验室暑期出游活动!


摘录同学的朋友圈作为总结:


见识了港中大的美景和坡度

老板大概在太平山顶拍了一吨自拍

对着维港的夜景认真讨论广告和人生

从尖沙咀走到旺角真的只用“二十分钟”

要喝多少罐酒才能没有顾忌地倾诉和流泪呢

结果还是没敢试最辣的那个鸡公煲

凌晨两点的兰桂坊舞池…真让人涨姿势

香港配图1.jpg


Going to Ocean Park when I grow up is like unlocking a new map

Alumnus Wei Chao resists badly under the park Pendulum

Alumnus Shaoshuai plays goats’ scream for the full jump on the Jumper

The boss smiled and sat in the first row of the big roller coaster

Thunder beat... I knead my hip again

Another day ends with 25,000 steps

长大后再去海洋公园就像解锁了新地图

魏超师兄在大摆锤下抗拒得不行

少帅师兄在跳楼机上全程鬼叫

老板微笑着坐在了大过山车的第一排

雷霆节拍…嘶待我再揉揉我的髋骨

又是一天以两万五千步结束

香港配图3.jpg


With tents and food,

Hiking from the peak of the pyramid snake to pak tam au

Hands with feet, road with rubble,

Beauty appears as expected in the dangerous peak

Wish a paraglider while standing in the wind

The road down the mountain was so hard to walk

My fall almost scared alumnus to death

The last section of cliff, boss grasps my hand tightly

Thighs were shaking uncontrollably when landed on the beach

Cross the beach in the dark

The last hill road after the rain was wet and slippery

The phone's light is just enough to light up a small patch in front of us

Find a way to cross a log bridge when we are exhausted

Arriving just in time to see the mountain side moon

When we're lying on the beach, we're starlit

The fire rose with difficulty, and the roast was so sweet

The sea is cool at night

Together with lab members, the beach was overwritten with struggle

And the boss signed our wish

Singing loudly in the moonlight

The seven tents joined together rattled in the wind

The tents were beat crackling in the early morning rain

Lie back and remember the day... It feels too good to be true

背着帐篷食材从北潭凹一路上了蚺蛇尖

手脚并用,一路碎石,美景果然在险峰

站在过山风中真希望自己有个滑翔伞

下山的路实在难走得让人窒息

摔了八九跤差点把师兄吓死

最后一段峭壁老板一把抓住我的手

落到在海滩上时大腿不可控制地在抖

在夜色中横穿海滩

下过雨的最后一个山头路很是湿滑

手机的灯只够照亮眼前的一小块

精疲力尽的时候发现还要过个独木桥

到达的时候正好看见山边月出

躺倒在沙滩上的时候,满目的星光月色

火好不容易才升起来,烤肉真是香阿

夜里的海水凉凉的

跟师兄师姐一起在海滩上写满了努力奋斗

老板还在我们的祈愿下签了个字

月光下一首又一首地大声合唱

连在一起的七个帐篷在海风里猎猎作响

凌晨的大雨把帐篷打得噼里啪啦的

躺着回想这样一天…觉得厉害得有些不真实

香港配图2.jpg


Climb out of the tent after five to watch the sunrise

The distant sea surface grew warm under the glow

Swam, Compared with Alumnus Shaoshuai

The sea is too salty to be good

The boss who couldn't swim forward was splashed a lot of water

The picture of the alumni holding right is not suitable for young children

It's like having a lab meeting

An hour's ride back to Saigon is really exciting

Alumnus Xingui walking down the street wearing nothing but swimming trunks is super coquettish

Think about those four days slowly on my way back

I feel really amazing about myself

五点多就爬出帐篷想看日出

霞光下远处的海面渐泛暖色

跟少帅师兄比了一下游泳

海水实在是咸的不行

怎么努力也没法向前游的老板被泼了好多水

师兄和师兄抱对的画面实在少儿不宜

大家围在一起笑就像开组会一样

坐一个小时的快艇回西贡真是赤鸡

只穿泳裤走在街上的新贵师兄超级风骚

香港配图4.jpg

Now think about it, I should certainly treasure the experience

There's no need to be afraid and anxious all the time

Because the very nice people are always here with me

在回程的路上慢慢地想这四天

觉得真把自己厉害坏了


现在想想,给我的历练我当然应该珍惜

也没必要一直害怕焦躁

因为很好很好的大家一直都在我身边啊


by 兔子(Rabbit)


Related Articles